短暂的声音

在你身上如今不再承载着我，

从此要将我忘却。

过失在我，

我不该不识时务。

我觉得自己的生命

依附在你灵巧的身体和亲切的嗓音里，

它们似乎是广阔的天地

与透明的慰藉，

从不会轻易地说“再见”。

在你眯缝着的那双眼睛里有一个

何等寂静的世界，我不知何处是尽头，

我也无须知道哪里是它们漆黑的彼岸。

多么温柔亲密的声音

像清新之水将我洗涤，

何等责怪或何等娇嗔或何等秘密，

包容我的或许是我们相似的自由的天性。

现在这里的白昼仍是我巨大的房屋，

天空中仍有着不可驾驭的光明，

只是你已不和我在一起，徒留下记忆，

亲切而且寂静。

在岁月里我没有变贫穷也没有变富裕，

我仍想捕获到来自你的一个模糊的形体，

只是为了能看到你，和你在一起，

沐浴着你戏谑我的声音

再不要妄谈学习的艺术

那才是我最终的道理。